Juridisks

Privātums

Šajā paziņojumā ir paskaidrots, kā Deepglot apstrādā personas datus kontiem, tulkošanas projektiem, integrācijām, atbalstam, drošībai un norēķiniem. Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 14. jūlijā.

1. Kontrolieris

Kontrolieris ir Ostheimer OG, Fabriksgasse 20, 2230 Gänserndorf, Austrija. Privātuma pieprasījumus var sūtīt uz office@ostheimer.at vai pa tālruni +43 699 1726 3544.

2. Konta un autentifikācijas dati

Mēs apstrādājam vārdus, e-pasta adreses, paroļu jaucējvārdus, dalību kontā un organizācijā, lomas, pieteikšanās sesijas, ielūgumu un paroles atiestatīšanas datus un izvēles GitHub vai Google OAuth identifikatorus. Juridiskais pamats ir lietotāja līguma un pirmslīguma darbību izpilde; drošības reģistrēšana un ļaunprātīgas izmantošanas novēršana ir atkarīga no mūsu likumīgajām interesēm nodrošināt drošu, uzticamu pakalpojumu. Ja piekrišana ir īpaši pieprasīta, piekrišana ir juridiskais pamats, un to var atsaukt uz nākotni.

3. Projekti un tulkošanas saturs

Mēs apstrādājam projektu domēnus, valodas, iestatījumus, API atslēgu identifikatorus, izņēmumus, glosārijus, importētos failus, avota un tulkoto tekstu, URL un lapu statistiku, manuālos tulkojumus, redaktoru sesijas un tulkojumu lietošanas ierakstus, lai nodrošinātu līgumā paredzētos līdzekļus. Atkarībā no atlasītās konfigurācijas saturs tiek pārsūtīts uz tulkošanas nodrošinātāja API, piemēram, OpenAI, DeepL, Google Gemini, OpenRouter vai klienta norādītu ar OpenAI saderīgu vai paša mitinātu galapunktu. Klienta nodrošinātās pakalpojumu sniedzēja API atslēgas tiek saglabātas šifrētas un tiek izmantotas tikai konfigurētajam pakalpojumu sniedzēja savienojumam.

4. WordPress, izpildlaika sinhronizācija un tīmekļa aizķeres

WordPress spraudnis pēc vajadzības nosūta savu API atslēgu, vietnes URL, valodas un maršrutēšanas iestatījumus, izpildlaika konfigurācijas pieprasījumus, tulkošanas segmentus, pieprasījumu vietrāžus URL, nosaukumus, robotu klasifikāciju un savienojuma statusa pārbaudes uz Deepglot. Ja konfigurējat tīmekļa aizķeres, atlasītie projekta notikumi un parakstītie piegādes metadati tiek nosūtīti uz jūsu norādīto galamērķi, kā arī piegādes statuss, atbilžu kodi un ierobežotas atbildes struktūras tiek saglabātas darbībai un problēmu novēršanai. Dinamiskā tulkošana izmanto vienas izcelsmes un īslaicīgas drošības kontroles, un var atgriezties pie kešatmiņas satura.

5. Norēķini un atbalsts

Maksas abonementiem Stripe apstrādā klientu, norēķinu, maksājuma veida, rēķinu, abonementa, nodokļu un darījumu datus. Deepglot veikalos Stripe klients, abonementu un cenu atsauces, plāna statuss, produktam nepieciešamā informācija par norēķinu adresi un kvotu informācija; Deepglot nesaņem pilnus karšu numurus. Mēs apstrādājam atbalsta ziņojumus un saistīto tehnisko kontekstu, lai atbildētu uz pieprasījumiem. Līguma izpilde un darbības pirms līguma noslēgšanas ir galvenais juridiskais pamats; nodokļu, grāmatvedības un citi likumā noteiktie ieraksti tiek apstrādāti, lai izpildītu juridiskās saistības.

6. Hostings, e-pasts un procesori

Mēs izmantojam pakalpojumu sniedzējus kā apstrādātājus vai neatkarīgus kontrolieri atbilstoši to lomai: Vercel lietojumprogrammu mitināšanai un izpildlaika žurnāliem, Neon pārvaldītai PostgreSQL krātuvei, Cloudflare e-pasta sūtīšana darījumu e-pastam, Stripe norēķiniem un maksājumiem un GitHub vai Google, ja ir atlasīts viņu OAuth pieteikšanās vārds. Tulkošanas nodrošinātāji apstrādā saturu, kas nosūtīts projektam atlasītajam pakalpojumu sniedzējam. Klienta konfigurēti tīmekļa aizķeri, pielāgotas vārtejas un pašmitinātie pakalpojumi ir klienta izvēlēti saņēmēji. Mēs ierobežojam informācijas izpaušanu līdz noteiktajam mērķim un pārskatām datu apstrādes noteikumus ar attiecīgajiem apstrādātājiem.

7. Žurnāli, analīze un drošība

Mēs apstrādājam pieprasījumu laikus, maršrutu un kļūdu informāciju, jauktā ātruma ierobežojuma tēmas, lietošanas skaitītājus, tulkojumu pakešu metadatus, tīmekļa aizķeres piegādes vēsturi un drošības notikumus, lai pakalpojumu darbotos, aizsargātu, atkļūdotu un aizsargātu. Izvēles projekta lapu skatījuma analīze reģistrē tulkotos vietrāžus URL un kopējo izmantošanu tikai pēc tam, kad funkcija ir iespējota. Deepglot pašlaik neizmanto savus reklāmas vai starpvietņu mārketinga izsekošanas sīkfailus. Juridiskais pamats ir līguma izpilde un mūsu likumīgās intereses pakalpojumu drošībā, krāpšanas novēršanā, problēmu novēršanā un produktu uzticamībā.

8. Sīkfaili un vietējā krātuve

Mitinātā lietojumprogramma izmanto tehniski nepieciešamās autentifikācijas, lokalizācijas un saskarnes stāvokļa sīkfailus. Īslaicīgu pārlūkprogrammas krātuvi var izmantot, lai vienu reizi parādītu tikko ģenerētu API atslēgu, un pēc nolasīšanas tā tiek noņemta. Trešo pušu pakalpojumi, kas tiek sasniegti, izmantojot pieteikšanos vai norēķinus, savos paziņojumos var iestatīt savus sīkfailus. Izvēles tehnoloģijas, kurām nepieciešama piekrišana, netiks aktivizētas bez nepieciešamās izvēles.

9. Starptautiskie pārskaitījumi

Daži pakalpojumu sniedzēji vai to apakšapstrādātāji var apstrādāt datus ārpus Austrijas vai Eiropas Ekonomikas zonas. Vajadzības gadījumā uz nodošanu ir jāattiecas uz lēmumu par pietiekamību, līguma standarta klauzulām vai citu likumīgu nodošanas mehānismu, kā arī vajadzības gadījumā ar papildu drošības pasākumiem. Piemērojamais galamērķis ir īpaši atkarīgs no izvēlētā vai konfigurētā mitināšanas, OAuth, maksājuma, e-pasta un tulkošanas nodrošinātāja.

10. Saglabāšana un dzēšana

Konta, organizācijas, projekta, tulkojuma, importēšanas/eksportēšanas, glosārijs, tīmekļa aizķere un saistītie darbības dati parasti tiek saglabāti, kamēr tie ir nepieciešami konta vai saistītā projekta nodrošināšanai, un tiek dzēsti vai anonimizēti pēc dzēšanas vai derīga pieprasījuma, ja vien cits lietotājs joprojām pieprasa organizācijas datus vai ja tiek piemērots juridisks pienākums. Norēķinu un darījumu ieraksti tiek saglabāti piemērojamajiem likumā noteiktajiem nodokļu un grāmatvedības periodiem. Drošības, atbalsta un izpildlaika ieraksti tiek glabāti tikai tik ilgi, cik tas ir pamatoti nepieciešams to mērķim. Dublējumkopijas var saglabāt izdzēstos datus ierobežotu rotācijas periodu pirms pārrakstīšanas. Ārējiem pakalpojumu sniedzējiem nosūtītie dati ir pakļauti to dokumentētai saglabāšanai un klienta nodrošinātāja konfigurācijai.

11. Jūsu tiesības un datu eksports

Saskaņā ar GDPR un piemērojamiem tiesību aktiem jūs varat pieprasīt piekļuvi personas datiem, to labošanu, dzēšanu, ierobežošanu un pārnesamību, iebilst pret apstrādi, pamatojoties uz likumīgām interesēm, un atsaukt piekrišanu turpmākai darbībai. Projekta importēšanas/eksportēšanas rīki var eksportēt tulkojumus, glosārijus un URL slug; citus privātuma pieprasījumus un konta dzēšanu var veikt, izmantojot produktu vai pa e-pastu. Jūs varat iesniegt sūdzību Austrijas datu aizsardzības iestādei vai citai kompetentai uzraudzības iestādei. Mēs varam pārbaudīt identitāti pirms pieprasījuma izpildes.

12. Izmaiņas un kontakts

Mēs atjauninām šo paziņojumu, kad notiek būtiska produkta, apstrādātāja, juridiskā pamata vai saglabāšanas izmaiņas. Ja jums ir jautājumi par privātumu, iebildumi vai dzēšanas un eksportēšanas pieprasījumi, sazinieties ar office@ostheimer.at.

Jautājumi? Sazinieties ar mums plkstoffice@ostheimer.at.

Atpakaļ uz sākumlapu →