Teisinė

Sąlygos

Šios sąlygos apibūdina dabartinius Deepglot SaaS, atsiskaitymo, kvotos, atšaukimo ir savarankiško prieglobos srautus. Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 14 d.

1. Teikėjas ir taikymo sritis

Paslaugą teikia Ostheimer OG, Fabriksgasse 20, 2230 Gänserndorf, Austrija. Šios sąlygos taikomos Deepglot paskyroms, priglobtai prietaisų skydeliui ir vertimo API bei susijusiam „WordPress“ papildiniui. Pirmenybė teikiama individualiems rašytiniams susitarimams.

2. Paskyra ir įgaliotas naudojimas

Turite pateikti tikslią registracijos informaciją, saugoti kredencialus ir API raktus ir naudoti paslaugą tik teisėtam turiniui, kuriam turite reikiamas teises. Jūs esate atsakingi už vartotojus, svetaines, „Webhook“ paskirties vietas ir teikėjo kredencialus, prijungtus prie jūsų organizacijos. Automatinis piktnaudžiavimas, bandymai apeiti kvotas ar tarifų limitus ir trukdymas paslaugai yra draudžiami.

3. Aptarnavimo ir vertimo rezultatai

Deepglot teikia projekto konfigūraciją, vertimo talpyklą, žodynėlius, importavimą ir eksportavimą, žiniatinklio kabliukus, vaizdinį redagavimą ir „WordPress“ vykdymo laiko integravimą. Mašininis vertimas gali būti neišsamus arba netikslus. Turite peržiūrėti vertimus prieš naudodami juos teisiniais, medicininiais, saugai svarbiais, reglamentuojamais ar kitais didelės rizikos tikslais. Galime prižiūrėti, atnaujinti arba pakeisti techninius komponentus, išlaikydami sutartas pagrindines paslaugas.

4. Planai, kainos ir Stripe atsiskaitymas

Dabartinė plano apimtis, mėnesinis ar metinis atsiskaitymo intervalas, kainos, mokesčiai ir įtraukti limitai rodomi prieš perkant. Mokamos prenumeratos patikra ir mokėjimų valdymas naudoja Stripe. Mokamos prenumeratos atnaujinamos pasirinktam atsiskaitymo laikotarpiui, kol bus atšauktos. Esamos mokamos prenumeratos plano pakeitimai tvarkomi per atsiskaitymo portalą Stripe; Įmonės sąlygos gali būti derinamos atskirai. Sąskaitoms faktūroms ir mokėjimo metodų duomenims, pasiekiamiems per Stripe, taikomos Stripe mokėjimo paslaugos.

5. Kvotos ir apsauginiai limitai

Kiekvienas planas turi ribotą projektą, kalbą ir mėnesio žodžių kvotas. Nauji teikėjo apmokėti vertimo žodžiai įskaičiuojami į organizacijos taikomą kvotą; talpykloje saugomi arba rankiniai rezultatai gali būti pateikiami be naujo teikėjo skambučio. Išnaudojus kvotą, nauji vertimai gali būti atmesti, kol atsiras pajėgumų arba pasikeis planas. Per minutę ir naujų žodžių greičio apribojimai apsaugo paslaugų prieinamumą ir klientų biudžetus. Galime proporcingai blokuoti piktnaudžiavimą srautu arba pažeistus kredencialus.

6. Atšaukimas ir sutarties pabaiga

Mokamą prenumeratą galite atšaukti naudodami galimą atšaukimo valdiklį arba „Stripe“ atsiskaitymo portalą. Atšaukimas numatytas einamojo apmokėto atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje; mokamas planas paprastai išlieka aktyvus iki tol. Įstatymais numatytos atšaukimo, atšaukimo ir pinigų grąžinimo teisės lieka nepakitusios. Prenumeratos atšaukimas savaime neištrina paskyros ar projekto duomenų. Eksportuokite reikiamus duomenis prieš ištrindami projektą ar paskyrą ir susisiekite su palaikymo komanda, jei produkto srautas nepasiekiamas.

7. Kliento turinys ir tiekėjai

Jūs išlaikote teises į turinį, pateiktą Deepglot, ir suteikiate mums ribotą leidimą, reikalingą jį apdoroti, saugoti, versti, perduoti ir grąžinti paslaugai. Atsižvelgiant į projekto nustatymus, vertimo turinys siunčiamas pasirinktam vertimo paslaugų teikėjui arba kliento nurodytam suderinamam galutiniam taškui. Turite užtikrinti, kad šis apdorojimas ir bet koks įkeltas teikėjo API raktas būtų leidžiamas jūsų turiniui ir naudotojams.

8. Savarankiškas priegloba

Deepglot palaiko savarankiškai priglobtą diegimo kelią, kad sumažintų debesų blokavimą. Jei netaikoma atskira valdomų paslaugų sutartis, savarankiško prieglobos operatorius yra atsakingas už infrastruktūrą, duomenų bazę, atsargines kopijas, saugos naujinimus, el. paštą, mokėjimus ir vertimo teikėjo konfigūraciją, teisėtą apdorojimą ir trečiųjų šalių mokesčius. Trečiųjų šalių ir pačių priglobtų sistemų prieinamumas arba palaikymas nėra priglobtos prenumeratos dalis vien dėl to, kad pateikiami integravimo dokumentai.

9. Prieinamumas, garantija ir atsakomybė

Teikdami paslaugą naudojame pagrįstą rūpestį, tačiau nežadame nepertraukiamo pasiekiamumo arba vertimo rezultatų be klaidų. Planuojama priežiūra, saugos priemonės, tiekėjo gedimai ir įvykiai, kurių mes pagrįstai nekontroliuojame, gali turėti įtakos veikimui. Privalomos garantijos ir atsakomybės taisyklės, įskaitant atsakomybę, kurios negalima teisiškai apriboti, lieka nepakitusios; bet koks tolesnis apribojimas reikalauja savininko ir teisinės atitinkamos klientų grupės peržiūros.

10. Pakeitimai ir taikoma teisė

Galime atnaujinti šias sąlygas, kai pasikeičia produktas, įstatymai ar apdorojimas. Apie esminius pakeitimus atitinkama forma bus pranešta prieš jiems įsigaliojant. Austrijos įstatymai taikomi neatimant iš vartotojų privalomos apsaugos jų gyvenamojoje šalyje. Privalomos vartotojų jurisdikcijos taisyklės lieka nepakitusios.

11. Susisiekite

Klausimus apie paslaugą ar šias sąlygas galite siųsti adresu office@ostheimer.at arba adresu Ostheimer OG, Fabriksgasse 20, 2230 Gänserndorf, Austrija.

Klausimai? Susisiekite su mumis adresuoffice@ostheimer.at.

Grįžti į pagrindinį puslapį →