Teisinė

Privatumas

Šiame pranešime paaiškinama, kaip Deepglot apdoroja asmeninius paskyrų, vertimo projektų, integravimo, palaikymo, saugos ir atsiskaitymo duomenis. Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 14 d.

1. Valdiklis

Valdiklis yra Ostheimer OG, Fabriksgasse 20, 2230 Gänserndorf, Austrija. Prašymus dėl privatumo galite siųsti adresu office@ostheimer.at arba telefonu +43 699 1726 3544.

2. Paskyros ir autentifikavimo duomenys

Apdorojame vardus, el. pašto adresus, slaptažodžių maišą, paskyros ir organizacijos narystes, vaidmenis, prisijungimo seansus, kvietimų ir slaptažodžio nustatymo iš naujo duomenis bei pasirenkamus „GitHub“ arba „Google OAuth“ identifikatorius. Teisinis pagrindas yra vartotojo sutarties vykdymas ir priešsutartiniai veiksmai; saugos registravimas ir piktnaudžiavimo prevencija priklauso nuo mūsų teisėto intereso užtikrinti saugią ir patikimą paslaugą. Jei sutikimo prašoma konkrečiai, sutikimas yra teisinis pagrindas ir gali būti atšauktas ateityje.

3. Projektai ir vertimo turinys

Apdorojame projekto domenus, kalbas, nustatymus, API rakto identifikatorius, išskyrimus, žodynėlius, importuotus failus, šaltinį ir išverstą tekstą, URL ir puslapių statistiką, rankinius vertimus, redaktoriaus sesijas ir vertimo naudojimo įrašus, kad galėtume teikti sutartyje numatytas funkcijas. Atsižvelgiant į pasirinktą konfigūraciją, turinys perduodamas vertimo teikėjo API, pvz., „OpenAI“, „DeepL“, „Google Gemini“, „OpenRouter“, arba kliento nurodytą su „OpenAI“ suderinamą arba savarankiškai priglobtą galinį tašką. Kliento pateikti teikėjo API raktai saugomi užšifruoti ir naudojami tik sukonfigūruotam teikėjo ryšiui.

4. WordPress, vykdymo laiko sinchronizavimas ir žiniatinklio kabliukai

Jei reikia, „WordPress“ papildinys siunčia API raktą, svetainės URL, kalbos ir maršruto parametrus, vykdymo laiko konfigūracijos užklausas, vertimo segmentus, užklausų URL, pavadinimus, roboto klasifikaciją ir ryšio būsenos tyrimus į Deepglot. Jei konfigūruojate žiniatinklio kabliukus, pasirinkti projekto įvykiai ir pasirašyti pristatymo metaduomenys siunčiami į jūsų nurodytą paskirties vietą, o pristatymo būsena, atsakymų kodai ir riboto atsakymų turinys išsaugomi, kad būtų galima naudoti ir pašalinti triktis. Dinaminiam vertimui naudojami tos pačios kilmės ir trumpalaikiai saugos valdikliai ir gali grįžti prie talpyklos turinio.

5. Atsiskaitymas ir palaikymas

Mokamų prenumeratų atveju „Stripe“ apdoroja klientų, atsiskaitymo, mokėjimo metodo, sąskaitos faktūros, prenumeratos, mokesčių ir operacijų duomenis. Deepglot parduotuvės Stripe klientas, prenumeratos ir kainų nuorodos, plano būsena, atsiskaitymo adreso informacija, reikalinga gaminiui, ir kvotos informacija; Deepglot negauna visų kortelių numerių. Apdorojame palaikymo pranešimus ir susijusį techninį kontekstą, kad galėtume atsakyti į užklausas. Sutarties vykdymas ir veiksmai iki sutarties sudarymo yra pagrindinis teisinis pagrindas; mokesčių, buhalterinės apskaitos ir kiti įstatymų numatyti įrašai tvarkomi siekiant įvykdyti teisinius įsipareigojimus.

6. Hostingas, el. paštas ir procesoriai

Paslaugų teikėjus naudojame kaip tvarkytojus arba nepriklausomus valdytojus pagal jų vaidmenį: „Vercel“ programų prieglobai ir vykdymo laiko žurnalams, „Neon“ valdomai „PostgreSQL“ saugyklai, „Cloudflare“ el. pašto siuntimas operacijų el. paštui, „Stripe“ atsiskaitymui ir mokėjimams ir „GitHub“ arba „Google“, kai pasirenkamas jų prisijungimas prie OAuth. Vertimo paslaugų teikėjai apdoroja turinį, siunčiamą projektui pasirinktam teikėjui. Kliento sukonfigūruoti internetiniai kabliukai, pasirinktiniai šliuzai ir savarankiškai priglobtos paslaugos yra gavėjai, kuriuos pasirenka klientas. Mes apribojame informacijos atskleidimą iki to, kas reikalinga nurodytam tikslui, ir peržiūrime duomenų tvarkymo sąlygas su atitinkamais tvarkytojais.

7. Žurnalai, analizė ir sauga

Apdorojame užklausų laiką, maršruto ir klaidų informaciją, maišos greičio limito temas, naudojimo skaitiklius, vertimo paketo metaduomenis, žiniatinklio kablio pristatymo istoriją ir saugos įvykius, kad galėtume veikti, apsaugoti, derinti ir apsaugoti paslaugą. Pasirenkama projekto puslapio peržiūros analizė įrašo išverstus URL ir bendrą naudojimą tik įgalinus funkciją. Deepglot šiuo metu nenaudoja savo reklamos ar kelių svetainių rinkodaros stebėjimo slapukų. Teisinis pagrindas yra sutarties vykdymas ir mūsų teisėti interesai paslaugų saugumo, sukčiavimo prevencijos, trikčių šalinimo ir produktų patikimumo srityse.

8. Slapukai ir vietinė saugykla

Priglobta programa naudoja techniškai būtinus autentifikavimo, lokalės ir sąsajos būsenos slapukus. Trumpalaikė naršyklės saugykla gali būti naudojama naujai sugeneruotam API raktui parodyti vieną kartą ir pašalinama jį nuskaičius. Trečiųjų šalių paslaugos, pasiekiamos prisijungus arba atsiskaitant, savo pranešimuose gali nustatyti savo slapukus. Neprivalomos technologijos, kurioms reikalingas sutikimas, nebus suaktyvintos be reikiamo pasirinkimo.

9. Tarptautiniai pervedimai

Kai kurie teikėjai arba jų antriniai tvarkytojai gali tvarkyti duomenis už Austrijos ar Europos ekonominės erdvės ribų. Jei reikia, perdavimui turi būti taikomas sprendimas dėl tinkamumo, standartinės sutarties sąlygos arba kitas teisėtas perdavimo mechanizmas ir, jei reikia, papildomos apsaugos priemonės. Taikoma paskirties vieta visų pirma priklauso nuo pasirinkto arba sukonfigūruoto prieglobos, „OAuth“, mokėjimo, el. pašto ir vertimo paslaugų teikėjo.

10. Išlaikymas ir ištrynimas

Paskyros, organizacijos, projekto, vertimo, importavimo / eksporto, žodynėlis, žiniatinklio kabliukas ir susiję veiklos duomenys paprastai išsaugomi, kol reikalingi paskyrai arba susijusiam projektui teikti, ir ištrinami arba anonimizuojami po ištrynimo arba pateikus galiojančią užklausą, nebent kitas vartotojas vis tiek reikalauja organizacijos duomenų arba taikoma teisinė prievolė. Sąskaitų ir operacijų įrašai saugomi galiojančiais įstatymų nustatytais mokesčių ir ataskaitiniais laikotarpiais. Saugumo, palaikymo ir vykdymo laiko įrašai saugomi tik tiek, kiek pagrįstai reikia jų tikslui pasiekti. Atsarginės kopijos gali saugoti ištrintus duomenis ribotą sukimosi laikotarpį prieš perrašydamos. Išoriniams tiekėjams siunčiami duomenys turi būti saugomi dokumentais ir kliento teikėjo konfigūracija.

11. Jūsų teisės ir duomenų eksportas

Atsižvelgdami į BDAR ir taikomus įstatymus, galite prašyti prieigos, ištaisyti, ištrinti, apriboti ir perkelti asmens duomenis, nesutikti, kad tvarkymas būtų pagrįstas teisėtais interesais, ir atšaukti sutikimą ateičiai. Projekto importo / eksportavimo įrankiai gali eksportuoti vertimus, žodynėlius ir URL šliužus; kitus privatumo prašymus ir paskyros ištrynimą galima pateikti naudojant produktą arba el. Galite pateikti skundą Austrijos duomenų apsaugos institucijai arba kitai kompetentingai priežiūros institucijai. Prieš vykdydami užklausą, galime patvirtinti tapatybę.

12. Pakeitimai ir kontaktai

Atnaujiname šį pranešimą, kai įvyksta esminių produkto, procesoriaus, teisinio pagrindo ar saugojimo pasikeitimų. Dėl privatumo klausimų, prieštaravimų arba prašymų ištrinti ir eksportuoti susisiekite adresu office@ostheimer.at.

Klausimai? Susisiekite su mumis adresuoffice@ostheimer.at.

Grįžti į pagrindinį puslapį →