Juriidiline

Tingimused

Need tingimused kirjeldavad praegust Deepglot SaaS-i, arveldamise, kvoodi, tühistamise ja isehostimise vooge. Viimati värskendatud: 14. juulil 2026.

1. Pakkuja ja ulatus

Teenust pakub Ostheimer OG, Fabriksgasse 20, 2230 Gänserndorf, Austria. Need tingimused kehtivad Deepglot kontode, hostitud armatuurlaua ja tõlke API ning seotud WordPressi pistikprogrammi kohta. Individuaalsed kirjalikud kokkulepped on ülimuslikud.

2. Konto ja lubatud kasutus

Peate esitama täpse registreerimisteabe, hoidma mandaate ja API-võtmeid turvalisena ning kasutama teenust ainult seadusliku sisu jaoks, mille jaoks teil on vajalikud õigused. Vastutate oma organisatsiooniga ühendatud kasutajate, veebisaitide, veebihaagi sihtkohtade ja pakkuja mandaatide eest. Automaatne kuritarvitamine, katsed kvootidest või piirangutest mööda minna ja teenusesse sekkumine on keelatud.

3. Teenindus- ja tõlketulemused

Deepglot pakub projekti konfigureerimist, tõlke vahemällu salvestamist, sõnastikke, importi ja eksporti, veebihaake, visuaalset redigeerimist ja WordPressi käitusaja integreerimist. Masintõlge võib olla puudulik või ebatäpne. Peate tõlked üle vaatama enne, kui kasutate neid juriidilistel, meditsiinilistel, ohutuskriitilistel, reguleeritud või muudel kõrge riskiga eesmärkidel. Võime hooldada, värskendada või asendada tehnilisi komponente, säilitades samal ajal kokkulepitud põhiteenuse.

4. Plaanid, hinnad ja Stripe'i arveldamine

Enne ostmist kuvatakse praeguse plaani ulatus, igakuine või aastane arveldusintervall, hinnad, maksud ja kaasatud limiidid. Tasulise tellimuse kassasse ja maksete haldamisse kasutatakse Stripe. Tasulisi tellimusi uuendatakse valitud arveldusperioodiks kuni tühistamiseni. Olemasoleva tasulise tellimuse plaanimuudatustega tegeletakse Stripe arveldusportaali kaudu; Ettevõtlustingimustes on võimalik eraldi kokku leppida. Stripe'i kaudu saadaolevad arved ja makseviiside andmed jäävad Stripe'i makseteenuste alla.

5. Kvoodid ja kaitsepiirangud

Igal plaanil on piiratud projekt, keel ja igakuised sõnakvoodid. Värsked pakkuja arveldatud tõlkesõnad lähevad arvesse organisatsiooni kohaldatava kvoodi arvestamisel; Vahemällu salvestatud või käsitsi saadud tulemusi võidakse edastada ilma uue teenusepakkuja kõneta. Kui kvoot on ammendatud, võidakse uued tõlked tagasi lükata, kuni maht vabaneb või plaan muutub. Minuti ja värske sõna kiiruse piirangud kaitsevad teenuse kättesaadavust ja klientide eelarveid. Võime rikkuva liikluse või rikutud mandaadid proportsionaalselt blokeerida.

6. Ülesütlemine ja lepingu lõpp

Tasulise tellimuse saate tühistada saadaoleva tühistamiskontrolli või Stripe'i arveldusportaali kaudu. Tühistamine on kavandatud jooksva tasutud arveldusperioodi lõpuks; tasuline plaan jääb tavaliselt aktiivseks kuni selle ajani. Seadusjärgsed tühistamis-, taganemis- ja tagasimakseõigused jäävad samaks. Tellimuse tühistamine ei kustuta konto ega projekti andmeid. Eksportige vajalikud andmed enne projekti või konto kustutamist ja võtke ühendust toega, kui tootesisene voog pole saadaval.

7. Kliendi sisu ja pakkujad

Teile jäävad õigused aadressile Deepglot edastatud sisule ja annate meile piiratud loa, mis on vajalik selle töötlemiseks, salvestamiseks, tõlkimiseks, edastamiseks ja teenuse kasutamiseks tagastamiseks. Sõltuvalt projekti sätetest saadetakse tõlke sisu valitud tõlketeenuse pakkujale või kliendi määratud ühilduvale lõpp-punktile. Peate tagama, et see töötlemine ja mis tahes üleslaaditud pakkuja API-võti on teie sisu ja kasutajate jaoks lubatud.

8. Ise majutamine

Deepglot toetab pilve lukustumise vähendamiseks isehostitavat juurutusteed. Kui ei kehti eraldi hallatavate teenuste leping, vastutab isehostitav operaator infrastruktuuri, andmebaasi, varukoopiate, turvavärskenduste, meili, maksete ja tõlketeenuse pakkuja konfiguratsiooni, seadusliku töötlemise ja kolmandate osapoolte tasude eest. Kolmandate osapoolte ja isehostitavate süsteemide saadavus või tugi ei kuulu hostitud tellimuse hulka üksnes seetõttu, et integratsioonidokumentatsioon on olemas.

9. Kättesaadavus, garantii ja vastutus

Kasutame teenuse osutamisel mõistlikku hoolt, kuid ei luba katkematut kättesaadavust ega veatuid tõlketulemusi. Planeeritud hooldus, turvameetmed, teenusepakkuja tõrked ja sündmused, mis ei ole meie mõistliku kontrolli all, võivad toimimist mõjutada. Kohustuslikud garantii- ja vastutuseeskirjad, sealhulgas vastutus, mida ei saa seaduslikult piirata, jäävad samaks; mis tahes edasised piirangud nõuavad vastava kliendirühma omaniku ja juriidilist ülevaatust.

10. Muudatused ja kohaldatav õigus

Võime neid tingimusi värskendada, kui toode, seadus või töötlemine muutub. Olulistest muudatustest teavitatakse enne nende jõustumist sobivas vormis. Austria õigust kohaldatakse ilma tarbijaid ilma jätmata kohustuslikust kaitsest nende elukohariigis. Kohustuslikud tarbijajurisdiktsiooni eeskirjad jäävad samaks.

11. Kontakt

Küsimused teenuse või nende tingimuste kohta võib saata aadressil office@ostheimer.at või aadressil Ostheimer OG, Fabriksgasse 20, 2230 Gänserndorf, Austria.

Küsimused? Võtke meiega ühendust aadressiloffice@ostheimer.at.

Tagasi avalehele →